Skip Navigation Links
baňka | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

baňka, -y f.

k báně

1. malá „báně“, nádobka na nápoj

2. malá „báně“, nádobka ke zvláštnímu účelu, např. obřadnímu, kadidelnice, kropenka ap.

3. med. baňka k pouštění krve

4. plodové lůžko, placenta

5. proutěný holubník na kůlu

6. bot. šáchor, papírovník

Dolož. též jako vl. jm. osob.

K významu 4: Jen u Klareta za lat. secundina (zapsáno brnka); na podobu baňka emenduje B. Ryba, sr. LF 69, 1942, 9

Ve významu 3 též za lat. ventosa, ve významu 5 též za lat. cavea columbarum, ve významu 6 za lat. biblus

Sr. GbSlov baňka, StčS paválka

Autor: Martina Jamborová, Štěpán Šimek

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 6. 5. 2024).

 

baňka, -y, fem., demin. z báně. Zvláště nádoba a nástroj pro pouštění krve, pušťadlo, Schröpfkopf. banki puščědlné MVerb. Pro neduhy hlavy a hrdla stavěj banky v nadpaží Rhas. 175. Nasázaj sobě na ten úd banyek mnoho Chir. 96b. Baṅka ventosa, quoddam vas ad minuendum sanguinem Lact. 169a (ventosa = cucurbita medica ad cliciendum sanguinem DC). — Buď anetarium kačinec, banka *nidiollum Prešp. 181, snad demin. k nidus; banka *nidiollum Rozk. 326, BohFl. 121, Nom. 64b. — Biblus, rostlina nějaká: cirpula přěslička, iuncus palička, bilbus (sic) banka, canna cievka Rozk. 1565 (biblus prý iuncus, quia aquarum est bibulus DC); banka biblus Vocab. 175b. — Jm. os.: Baňku dceru Háj. 36a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 

baňka f. políček, štulec
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 

baňka f. = políček, štulec
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 

logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).